adigo


adigo
ădĭgo, ĕre, ēgi, actum [ad + ago], tr. [st1]1 [-] pousser vers, pousser jusqu’à, amener, faire avancer, faire pénétrer, enfoncer, lancer.    - adigere equos per publicum, Suet. : pousser ses chevaux à travers la foule.    - adigere cuneum arbori, Plin. : enfoncer un coin dans un arbre.    - adigere ferrum in viscera, Sil. : plonger le fer dans les entrailles.    - adigere classem Byzantium, Tac. : pousser une flotte vers Byzance.    - tantum a vallo ejus prima acies aberat uti ne telo tormentove adigi posset, Caes. BC, 3, 55, 1 : sa première ligne était assez éloignée du retranchement [pour qu'elle ne pût être atteinte par des traits et des projectiles] = pour être hors de portée...    - vulnus per galeam adigere, Tac. An. 6, 35 : porter un coup à travers le casque, transpercer le casque.    - adigere ignem turri, Caes. : mettre le feu à une tour.    - adigere aliquem fulmine ad umbras, Virg. : précipiter qqn d'un coup de foudre dans les enfers.    - ne sit solvendi tempus adactum, Lucr. : de peur que le temps d'expier ne soit venu. [st1]2 [-] contraindre, obliger, forcer, réduire.    - adigere ad mortem, Tac. : contraindre à mourir.    - adigere in furorem, Lact. : rendre fou.    - tu adigis me ad insaniam, Ter. : tu me rends fou.    - adigi + inf. : être réduit à.    - adigit ita Postumia, Cic. : telle est la volonté de Postumia.    - jurejurando adigere + prop. inf. : faire jurer que (litt. contraindre par serment).    - (ad) jusjurandum aliquem adigere : faire prêter serment à quelqu’un.    - adigere aliquem, Tac. : faire prêter serment à qqn.    - adigere aliquem arbitrum (ad arbitrum) : citer qqn devant un arbitre.    - provinciam omnem in sua et Pompei verba jus jurandum adigebat, Caes. BC. 2, 18, 5 : il contraignait toute la province [à prêter serment suivant sa formule et celle de Pompée] = à prêter serment de fidélité à Pompée et à lui-même.
* * *
ădĭgo, ĕre, ēgi, actum [ad + ago], tr. [st1]1 [-] pousser vers, pousser jusqu’à, amener, faire avancer, faire pénétrer, enfoncer, lancer.    - adigere equos per publicum, Suet. : pousser ses chevaux à travers la foule.    - adigere cuneum arbori, Plin. : enfoncer un coin dans un arbre.    - adigere ferrum in viscera, Sil. : plonger le fer dans les entrailles.    - adigere classem Byzantium, Tac. : pousser une flotte vers Byzance.    - tantum a vallo ejus prima acies aberat uti ne telo tormentove adigi posset, Caes. BC, 3, 55, 1 : sa première ligne était assez éloignée du retranchement [pour qu'elle ne pût être atteinte par des traits et des projectiles] = pour être hors de portée...    - vulnus per galeam adigere, Tac. An. 6, 35 : porter un coup à travers le casque, transpercer le casque.    - adigere ignem turri, Caes. : mettre le feu à une tour.    - adigere aliquem fulmine ad umbras, Virg. : précipiter qqn d'un coup de foudre dans les enfers.    - ne sit solvendi tempus adactum, Lucr. : de peur que le temps d'expier ne soit venu. [st1]2 [-] contraindre, obliger, forcer, réduire.    - adigere ad mortem, Tac. : contraindre à mourir.    - adigere in furorem, Lact. : rendre fou.    - tu adigis me ad insaniam, Ter. : tu me rends fou.    - adigi + inf. : être réduit à.    - adigit ita Postumia, Cic. : telle est la volonté de Postumia.    - jurejurando adigere + prop. inf. : faire jurer que (litt. contraindre par serment).    - (ad) jusjurandum aliquem adigere : faire prêter serment à quelqu’un.    - adigere aliquem, Tac. : faire prêter serment à qqn.    - adigere aliquem arbitrum (ad arbitrum) : citer qqn devant un arbitre.    - provinciam omnem in sua et Pompei verba jus jurandum adigebat, Caes. BC. 2, 18, 5 : il contraignait toute la province [à prêter serment suivant sa formule et celle de Pompée] = à prêter serment de fidélité à Pompée et à lui-même.
* * *
    Adigo, adigis, pen. cor. adegi. pen. prod. adactum, adigere. Colum. Plin. Poulser avant, Coigner, Faire entrer à force.
\
    Adigere. Cesar. Jecter jusques à quelque chose.
\
    Adigere naues. Tacit. Amener, Approcher.
\
    Vulnus per galeam adegit. Tacit. Il l'a navré atravers de son heaulme.
\
    Adigere ensem in pectus. Ouid. Fourrer l'espee dedens la poictrine.
\
    Adigo, cum infinitiuo. Virg. Haec limina tendere adegit. M'a contrainct de venir ici.
\
    Adigere, per metaphoram. Terent. Tu homo adiges me ad insaniam. Tu me feras enrager, Devenir fol.
\
    Adigere quempiam arbitrum pro socio. Cic. Contraindre un homme de venir plaider devant un arbitre.
\
    Adigere sacramento, vel iureiurando, siue ad iusiurandum. Caesar. Liuius. Faire faire le serment, Faire jurer, Adjurer, Assermenter, Prendre le serment.
\
    Sacramento alicuius adigere legiones. Tacit. Leur faire faire le serment à quelcun.
\
    Adigere in verba alicuius. Plinius iunior. Luy faire jurer et promettre d'obeir, et de faire ce qu'on luy commandera.
\
    In sua et Pompeii verba per iusiurandum adigebat. Caesar. Leur faisoit faire le serment à luy et à Pompee, de le servir et Pompee: aussi au faict de leurs guerres.
\
    Adigi iureiurando in verba principis. Prester ou faire le serment de fidelité.
\
    Adigere, pro Agere: vt Adigere oues. Plaut. Chasser, Mener.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adigo Dinalo — (born July 25, 1972) is a Beninese football player who, as of 2004 was playing for FC Schönberg 95.He was part of the Beninese 2004 African Nations Cup team, who finished bottom of their group in the first round of competition, thus failing to… …   Wikipedia

  • Dinalo Adigo — Personal information Full name Dinalo Christiano Adigo Date of birth 25 July 1972 ( …   Wikipedia

  • List of Benin-related topics — This is a list of topics related to Benin. Those interested in the subject can monitor changes to the pages by clicking on Related changes in the sidebar.Benin* BeninAirports in Benin* Cadjehoun AirportBuildings and structures in Beninports… …   Wikipedia

  • Naa Illu — Directed by Chittor V. Nagaiah Produced by Chittor V. Nagaiah Written by Devulapalli Krishnasastri Starring …   Wikipedia

  • Space Runaway Ideon — Screenshot of an Ideon eyecatch 伝説巨神イデオン (Legendary Giant God Ideon) Genre Mecha, Space opera …   Wikipedia

  • Devulapalli Krishnasastri — దేవులపల్లి వేoకట కృష్ణశాస్త్రి Devulapalli Venkata Krishnasastri Born November 1, 1897 East Godavari, Andhra Pradesh, British India Died 24 February 1980 India Pen name Devulapalli Venkata Krishnasastri …   Wikipedia

  • Salomon II of Ethiopia — Salomon II (Ge ez ሣሎሞን) was IPA|nəgusä nägäst (13 April 1777 ndash; 20 July 1779) of Ethiopia. He was the son of Abeto Adigo. He may be identical with the Emperor Solomon whom the traveler Henry Salt lists as one of the Emperors still alive at… …   Wikipedia

  • Aarudhra — Born Bhagavatula Sadashiva Shankara Sastry 31 August 1925 Visakhapatnam, Andhra Pradesh, India Died 4 June 1998 Residence Chennai, Tamilnadu, India …   Wikipedia

  • Prosser (name) — There are two etymologies for the surname/family name Prosser, one Welsh and one middle European. Both etymologies are more or less equally ancient, going back to early mediaeval times, circa 600 1100 a.d.The Welsh etymology is best known in the… …   Wikipedia

  • Sri Kandula Mallikarjuna Rao — Sri Kandula Mallikharjuna Rao was born in 1921 to K. Venkatachalam and Lakshmi Narasamma. He was born in Machilipatnam, Krishna District Andhra Pradesh. He worked as a music composer and singer at All India Radio Madras for 30 years. He later… …   Wikipedia

  • Ole Schäfer — (* 1970 in Gütersloh) ist ein deutscher typografischer Gestalter und Schriftentwerfer. Seine im Jahr 2000 veröffentlichte Schrift FF Fago wird von Fachleuten als moderner Klassiker angesehen. Er war involviert in den Ausbau der erfolgreichsten… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.